AGENCIA ESTATAL APROBADORA DE PUERTO RICO

¿Quiénes somos? (Who are we?)

• ¿Quiénes somos? (Who are we?)

  
  

  La Agencia Estatal Aprobadora de Programas e Instituciones Públicas Postsecundarias de Educación Ocupacional y Técnica de Puerto Rico es un organismo del Departamento de Educación de Puerto Rico autorizado por el Departamento de Educación Federal para aprobar y autorizar los programas e instituciones públicas postsecundarias de educación ocupacional y técnica. Esta tiene la responsabilidad y autoridad para funcionar como una entidad independiente para:

  • evaluar la calidad de los programas y las instituciones públicas postsecundarias de educación ocupacional y técnica del Gobierno de Puerto Rico que interesen beneficiarse de los programas federales de asistencia económica al estudiante y que hayan sometido la petición para aprobación de la Agencia correspondiente.
  • hacer recomendaciones para la aprobación de los programas e instituciones que cumplan con las normas establecidas por la Agencia a tales efectos.

  
  

  The Puerto Rico State Agency for the Approval of Public Postsecondary Occupational and Technical Education Programs and Institutions is an agency of the Puerto Rico Department of Education authorized by the United States Department of Education to approve and authorize the postsecondary occupational and technical education programs and institutions. The agency responsibility and authority to function as an independent entity to:

  • Evaluate the quality of the programs and post-secondary public institutions of the occupational and technical education of the Government of Puerto Rico, who are interested in benefiting from the federal student financial assistance programs and that have submitted the request for approval by the corresponding Agency.
  • Make recommendations for the approval of programs and institutions that comply with the standards established by the Agency for such purposes.

  
  
  

• Visión (Vision)

  Somos una agencia acreditadora de excelencia que promueve la calidad educativa, la mejora continua y la innovación de los programas e instituciones públicas postsecundarias de educación ocupacional y técnica mediante la aplicación ética, objetiva e imparcial del procedimiento de acreditación.
  

  
  We are an accrediting agency of excellence that promotes educational quality, continuous improvement and innovation in public postsecondary occupational and technical education programs and institutions through the ethical, objective, and impartial application of the accreditation procedure. 
  
  
  

• Misión (Mission)

  Acreditar los programas e instituciones públicas postsecundarias de educación ocupacional y técnica por medio de la aplicación de estándares de calidad, criterios y procesos basados en evidencia que apoyan la mejora y la innovación continua para cumplir los más altos requisitos de calidad y favorecer el crecimiento en el contexto de la misión institucional.
  

  
  To accredit public postsecondary occupational and technical education programs and institutions through the application of quality standards, criteria, and evidence-based processes that support continuous improvement and innovation to meet all requirements with the highest quality and promote growth within the context of the overall institutional mission.
  
  

• Objetivos generales (General objetives) 

  Los objetivos generales de Agencia Estatal Aprobadora de Programas e Instituciones Públicas Postsecundarias de Educación Ocupacional y Técnica son:
  

  1. Establecer procesos de evaluación periódica para los programas e instituciones públicas postsecundarias de educación ocupacional y técnica en relación con los servicios y ofrecimientos para garantizar una educación de calidad.
  2.  Instituir los estándares de calidad y los criterios de evaluación para los programas e instituciones públicas postsecundarias de educación ocupacional y técnica que aborden los servicios y ofrecimientos para garantizar de alta calidad.
  3.  Evaluar la oferta académica y los servicios administrativos en las instituciones públicas postsecundarias de educación ocupacional y técnica, de acuerdo con los criterios de evaluación establecidos para determinar la calidad de estos y acreditarlos.
  4. Diseñar el procedimiento de acreditación de programas e instituciones públicas postsecundarias de educación ocupacional y técnica utilizando las mejores prácticas basadas en evidencia y en cumplimiento con los estatutos estatales y federales aplicables.
  5.  Promover la excelencia educativa y alentar las iniciativas para el crecimiento de los programas e instituciones públicas postsecundarias de educación ocupacional y técnica al implementar procedimiento de acreditación y de rendición de cuentas ético, objetivo e imparcial.

  The general objectives of the Puerto Rico State Agency for the Approval of Public Postsecondary Occupational and Technical Education Programs and Institutions are:

  1. Establish periodic evaluation processes for public postsecondary occupational and technical education programs and institutions addressing services and offerings to ensure quality education.
  2. Establish quality standards and evaluation criteria for public postsecondary occupational and technical education programs and institutions that address services and offerings to ensure high quality.
  3. Evaluate the academic offerings and administrative services in public postsecondary occupational and technical education institutions in accordance with established evaluation criteria to determine their quality and accredit them.
  4. Design the accreditation procedure for public postsecondary occupational and technical education programs and institutions using evidence-based best practices and in compliance with applicable state and federal statutes.
  5. Promote educational excellence and encourage initiatives for the growth of public postsecondary occupational and technical education programs and institutions by implementing ethical, objective, and impartial accreditation and accountability procedures. 

  
  

• Nuestros valores (Our values)

  • INTEGRIDAD (INTEGRITY)
  • CUMPLIMIENTO (COMPLIANCE)
  • INNOVACIÓN (INNOVATION)
    
  • COLABORACIÓN (COLLABORATION)
    
  • CALIDAD (QUALITY)
    
  • COMPROMISO INSTITUCIONAL (INSTITUTIONAL COMMITMENT)

• Valores File
• Nuestra historia (Our history)

  L a Agencia Estatal Aprobadora de Programas e Instituciones Públicas Postsecundarias de Educación Vocacional y Técnica fue creada como consecuencia de las enmiendas del 1980 a la Ley de Educación Superior de 1965. Esta eliminó la elegibilidad automática que disfrutaban los programa vocacionales y técnicos de los sistemas de educación pública a nivel nacional y estatal (local) para participar de los programas federales de asistencia económica al estudiante.
  

  Sin embargo, por virtud de la Ley de Educación Superior de 1965, según enmendada, y del Código de Reglamentos Federales, 34 CFR 668.4, toda institución pública postsecundaria vocacional y técnica podría participar de dichos programas siempre que cumpliera con los siguientes requisitos:

  • Que se ajuste a la definición de lo que es una institución vocacional postsecundaria, según lo dispone la Ley Pública 96-374 de 1980, expuesta la definición 34 CFR 688.4.
  • Que dicha institución y sus programas estén acreditados por una agencia acreditadora nacional o que la institución y sus programas sea aprobados por una agencia estatal reconocida por el Secretario de Educación de los Estados Unidos como autoridad bona fide de la calidad de la educación pública vocacional postsecundaria.

  
  

  Es por esto, que la Sra. María Socorro Lacot, entonces secretaria del Departamento de Instrucción de Puerto Rico –hoy Departamento de Educación de Puerto Rico– estableció, mediante la Carta Circular Núm. 4-82-83 del 20 de octubre de 1982, una agencia estatal para la aprobación de programas e instituciones públicas postsecundarias de educación vocacional y técnica en el sistema de instrucción pública del Gobierno de Puerto Rico.

  
  

  The Puerto Rico State Agency for the Approval of Public Postsecondary Vocational and Technical Education Programs and Institutions was created because of the 1980 amendments to the Higher Education Act of 1965. It eliminated the automatic eligibility enjoyed by the vocational and technical programs of the systems of public education at the national and state (local) levels to participate in federal student financial assistance programs.

  However, by virtue of the Higher Education Act of 1965, as amended, and the Code of Federal Regulations, 34 CFR 668.4, any public postsecondary vocational and technical institution may participate in such programs as long as it meets the following requirements:

  • That it meets the definition of what is a postsecondary vocational institution, as provided by Public Law 96-374 of 1980, set forth in the definition 34 CFR 688.4.
  • That said institution and its programs are accredited by a national accrediting agency or that the institution and its programs be approved by a state agency recognized by the United States Secretary of Education as a bona fide authority on the quality of public postsecondary vocational education.

  
  

  This is why Mrs. María Socorro Lacot, then secretary of the Department of Instruction of Puerto Rico –today the Department of Education of Puerto Rico– established, through Circular Letter No. 4-82-83 of October 20, 1982, a state agency for the approval of public postsecondary vocational and technical education programs and institutions in the public education system of the Government of Puerto Rico.