Anejo 1

PLAN DOCENTE PARA EL CUMPLIMIENTO DE DÍAS LECTIVOS

Experiencias académicas complementarias para el estudiante

(TEACHING PLAN FOR COMPLIANCE WITH SCHOOL DAYS)

(Student complementary academic experiences)

Escuela: ________________________________	Código: _____________________________

(School)	(Code)

Maestro: ________________________________	Semana: ____________________________

(Teacher)	(Week)

Grado (Grade)	Grupos (Groups)	Materias (Subjects)	Tarea especial/estrategia (Special assignment/strategy)	Contenido (Estándares, expectativas e indicadores) (Content (standards, expectations, and indicators))	Fecha de asignación al estudiante (Student’s Assignment Date)	Fecha de entrega de la tarea (Assignment Due Date)	Comentarios (Comments)

Certifico correcto:

________________________________________ ___________________________________

Firma del maestro	Firma del director(a) de escuela

(Teacher’s signature) (School Director’s/Principal’s signature)

Anejo 2

BITÁCORA DE EXPERIENCIAS ACADÉMICAS PARA EL ESTUDIANTE

(ACADEMIC EXPERIENCES JOURNAL FOR THE STUDENT)

Nombre del estudiante: ________________________________	Escuela: ________________________________

(Student’s name)	(School)

Nombre del Maestro: __________________________________	Grado/Grupo: ____________________________

(Teacher’s Name)	(Grade/Group)

Fecha (Date)	Materia (Subject)	Tarea especial (Special assignment)	Tiempo de estudio en el hogar para el desarrollo de la tarea (Study time at home for assignment progress)	Firma del estudiante (Student's signature)	Firma de la madre, padre o en encargado (Mother, Father or guardian’s signature)	Firma del maestro (Teacher’s signature)